Mme Demers s’expliquera devant la CMQ du 26 au 28 mai, et M. Lavallée du 9 au 11 juin. D’un côté, Diane Demers se serait ingérée abusivement dans le processus d’émission de permis pour favoriser les intérêts d’un citoyen membre du comité consultatif d’urbanisme. Mme Demers aurait ainsi essayé d’influencer la décision d’un employé municipal.

De l’autre côté, Sylvain Lavallée aurait essayé d’une certaine manière de favoriser ses intérêts personnels dans l’exercice de ses fonctions en lien avec un terrain dont il est propriétaire