La dame en question, dont le permis était en règle selon les autorités, a d’abord dirigé son véhicule dans une vitrine d’un magasin, laquelle s’est fracassée. Elle a par la suite reculé et poursuivi sa route sur la marquise pour finalement aboutir dans le mur de l’ancien emplacement du Canadian Tire. Elle a heurté au passage un banc public et une boite téléphonique.

«La dame a probablement confondu le frein avec l’accélérateur. Sa capacité de conduire sera réévaluée à la suite de cet événement, commente Gilles Villemaire, capitaine à la Régie de police Richelieu. C’est une chance inouïe que personne d’autre n’ait été blessé à cette heure-là. De son côté, la dame n’avait pas subi de blessures physiques apparentes. Elle se plaignait d’une douleur à la poitrine, mais il faut dire que le coussin gonflable a été déclenché.»

On ne pouvait, pour l’instant, donner l’estimation complète des dommages. Le capitaine Villemaire a tout de même confirmé que le véhicule était une perte totale.