Belœil allègera sa réglementation municipale relative à l’implantation des terrasses de restaurants sur l’ensemble de son territoire cet été. Les restaurateurs pourront empiéter sur les espaces comme les terrains gazonnés et leur stationnement hors rue ou sur l’emprise publique comme les trottoirs et les cases de stationnement sur rue.

Rappelons que les restaurants pouvaient ouvrir leur porte à partir du 22 juin, mais devaient réaménager leur espace afin qu’il y ait deux mètres de distance entre chaque personne ne vivant pas à la même adresse. Les restaurateurs de la région estimaient pouvoir accueillir entre 50 % et 60 % de leur clientèle avec la réglementation actuelle en considérant les terrasses.

« Nos restaurants font la fierté de Belœil et nous savons que la pandémie les a particulièrement atteints. Nous croyons sincèrement que l’option d’utiliser les trottoirs, une partie de la voie publique ou leur stationnement privé pour créer ou agrandir leur terrasse leur permettra d’offrir une expérience des plus positives à leurs clients, tout en respectant les directives de distanciation physiques exigées par la santé publique », affirme la mairesse de Belœil, Diane Lavoie.

Les restaurateurs peuvent en faire la demande depuis le 23 juin. Ils doivent remplir un formulaire auprès de la Direction de l’urbanisme de Belœil en soumettant un croquis.

Cela s’inscrit dans une volonté de la Ville de Belœil de contribuer à la relance économique. La MRC de la Vallée-du-Richelieu élabore aussi un plan de relance qui sera déposé au cours des prochains mois. Belœil a voulu agir rapidement en attendant l’adoption de ce plan de relance. L’allègement réglementaire représente la phase 1 des mesures d’aide aux commerçants pour traverser la crise entourant la COVID-19. D’autres mesures suivront pour aider les entreprises d’autres secteurs d’activités.