Selon M. Couture, la Régie intermunicipale de sécurité incendie de la Vallée-du-Richelieu a inspecté les lieux le 3 mai à la suite d’une plainte. Quelques jours plus tard, le 7 mai, les policiers ont envoyé l’ordonnance de quitter les lieux au propriétaire et à plus d’une dizaine de locataires.

L’exploitant du motel a tenté d’obtenir une injonction pour suspendre les effets de l’ordonnance. Il a présenté ses arguments vers 16 h cette même journée devant un juge. La Régie a ordonné l’évacuation plusieurs minutes plus tard, au moment où le juge a décidé de suspendre l’évacuation jusqu’au lendemain. Le 8 mai, il a finalement rejeté la position de M. Couture. Ce dernier déplore que la Régie n’ait pas attendu la décision du juge avant de poursuivre l’évacuation.

À l’heure actuelle, il est toujours impossible à M. Couture de rouvrir son commerce à moins d’exécuter les travaux exigés par la Ville de Mont-Saint-Hilaire.