Il s’agit d’une subvention accordée par le gouvernement du Québec dans le cadre du Programme de soutien pour le remplacement ou la modification des systèmes de réfrigération fonctionnant aux gaz R-12 ou R-22 : arénas et centres de curling, un investissement de 7,1 M$ en Montérégie permettant de répondre au Protocole de Montréal visant la réduction et l’élimination des substances appauvrissant la couche d’ozone d’ici 2020.

La Ville envisage d’effectuer ces travaux de réfrigération en 2018 afin de permettre à tous les  résidants de pratiquer leurs sports favoris dans des installations plus saines.