Une première étude de circulation effectuée du 22 au 28 juin révèle que 352 conducteurs provenant d’Otterburn Park ont enfreint le sens unique pour circuler sur Maureen, qui devient à double sens seulement à partir de Mont-Saint-Hilaire. Une seconde analyse effectuée du 30 juin au 4 juillet a noté, pour le même endroit, le passage de 115 véhicules.

Ces chiffres se rapprochent davantage de ceux de Mont-Saint-Hilaire, soit un débit journalier de plus de 300 véhicules selon une analyse effectuée du 26 mai au 2 juin.

La première étude d’Otterburn Park avait laissé quelques personnes perplexes, alors qu’on avait noté que seulement quatre véhicules n’avaient pas respecté le sens unique entre le 29 avril et le 3 mai. Mais il s’est avéré que le système était défectueux. «Nous n’avons pris aucune chance et nous avons effectué deux études supplémentaires pour nous assurer des résultats», explique la porte-parole d’Otterburn Park, Jenifer Brault.

Rappelons que les résidents de la rue Maureen se plaignent depuis un bon moment des problèmes de circulation. La Ville de Mont-Saint-Hilaire essaiera cet été quelques solutions. La solution de fermer la rue aux frontières d’Otterburn Park n’est pas exclue, surtout si aucune autre mesure n’est concluante.